And as this united spiritual ministration is experienced, it becomes to you the influence of the Supreme, “who is ever able to keep you from failing and to present you blameless before your Father on high.”
E via via che viene fatta l’esperienza di questo ministero spirituale unificato, esso diviene per voi l’influenza del Supremo, “che è sempre in grado di trattenervi dal commettere errori e di presentarvi senza colpa davanti a vostro Padre celeste”.
I don't know how I was ever able to sleep here.
Guarda qua... Chissà come facevo a dormirci?
I wasn't ever able to satisfy a first-rate woman, with my thing the way it is, because they all want to feel it.
Non ero in grado di soddisfare una donna di prim'ordine per come stavo, perchè tutte volevano sentirlo.
Dr Kleber says that he was only ever able to get a rudimentary consciousness going.
Il dottor Kleber ha detto che era in grado solo di mantenere una coscienza rudimentale.
And the reason you don't remember it Is because no one on your police force Was ever able to find out what it was.
E il motivo per cui non ricorda il suo nome è che nessuno dei suoi agenti è stato mai capace di scoprire quale fosse.
Jerry, were you ever able to keep a secret from her?
Jerry, sei mai riuscito a nasconderle qualcosa?
Pastor, if I was ever able to overcome my own natural modesty and put myself up for the deacon board...
Pastore, se mai riuscissi a superare la mia innata modestia... - e a candidarmi per il consiglio...
The only way I was ever able to ensure that you'd completely process something was by following it up with a shag to cement it in.
L'unico modo per assicurarsi che tu abbia davvero processato qualcosa, e' di fare una bella scopata. Per farlo entrare come si deve.
Dr. Railly... in all your time in Titan, were you ever able to discover the identity of the Witness?
Dottoressa Railly... durante il tempo passato a Titan... sei mai riuscita... a scoprire l'identità del Testimone?
They were never, ever able to tell me where you were.
Non sono mai stati in grado di dirmi dove fossi.
Was he ever able to make contact with his wife?
Riuscì a mettersi in contatto con sua moglie?
Teams are becoming global and employees, although they are spending less time at their desk, are now more productive than ever – able to work remotely, from any location, via any device.
I team diventano globali e i dipendenti, anche se passano meno tempo alla propria postazione, sono più produttivi che mai – in grado di lavorare in remoto, da qualsiasi luogo, con qualsiasi dispositivo.
By separating the data and encryption keys, no Keeper employee is ever able to access customer vault data.
Dato che i dati e le chiavi di crittografia sono separati, nessun dipendente di Keeper potrà mai accedere ai dati del cliente archiviati nella propria cassetta di sicurezza.
You are in constant pain, you are constantly tired, you wonder whether you will be ever able to function normally again.
Fase 3 – Sei nel dolore costante, si è costantemente stanco, ti chiedi se si sarà mai in grado di funzionare normalmente.
Were you ever able to, you know, come up with a date?
Se poi riuscito a, insomma... trovare, come si dice, una ragazza?
Oh, are you ever able to enjoy a cocktail at St. Alban's?
Io sarei scappata. Oh, riesce mai a farsi un cocktail al Saint Alban?
"Though he tried, I don't think Andrew was ever able to forgive me."
E Nina Clemens, professore? - A chi aveva distrutto la vita lei?
Because you may not be able to forgive him, you may not feel like you're ever able to... To trust him in the same way again, but... but you don't get to choose whether you love him or not.
Perche' forse non riuscirai a perdonarlo... forse non riuscirai mai a... fidarti di lui come facevi prima, ma... non puoi scegliere se volergli bene oppure no.
When were you ever able to stop me from doing something i wanted to do?
Quando mai sei stato in grado di impedirmi di fare qualcosa?
I don't think I was ever able to get over how hurt I was that you were dating Dan, which is why I acted so badly.
Non credo di aver mai accettato il fatto che uscivi con Dan, Ecco perche' mi sono comportata cosi' male.
But the mystery that nobody was ever able to explain... was how Vaucanson's automaton always got it right.
Ma il mistero che nessuno ha mai saputo svelare è come mai l'automa di Vaucanson dicesse sempre la verità.
St John the Baptist, intercede for us, that we may be ever able to preserve the primacy of God in our life.
San Giovanni Battista interceda per noi, affinché sappiamo conservare sempre il primato di Dio nella nostra vita.
It gives students easy access to more information than I was ever able to provide before.”
L’iPad permette agli studenti di accedere a una quantità infinita di informazioni che prima non sarei mai stato in grado di reperire.”
Are you also under permanent stress and hardly ever able to change down a gear?
Siete anche voi sotto stress permanente e quasi mai in grado di cambiare marcia?
This is exactly the great advantage of hypnosis compared to other methods, which often work on the conscious mind level and are therefore never ever able to reveal the real causes of a problem.
Questo è anche il chiaro vantaggio rispetto ad altri metodi, che spesso si muovono sul livello della coscienza e che quindi non saranno mai in grado di scoprire le vere ragioni per cui un problema è sorto.
Were the gods of those nations ever able to deliver their land from my hand?
Gli dèi delle nazioni di quei paesi hanno forse potuto liberare i loro paesi dalla mia mano?
None are ever able to understand Me and, moreover, none are able to accept Me, even though My attitude is sincere and My words are gentle.
Nessuno è mai in grado di capirMi e, inoltre, nessuno è in grado di accettarMi, anche se il Mio atteggiamento è sincero e le Mie parole sono gentili.
However all meals are included in the cost of the room and Dar Kumari will serve you more food than most people are ever able to eat!
Tuttavia tutti i pasti sono compresi nel costo della camera e Dar Kumari vi servirà più cibo di quanto la maggior parte delle persone sono sempre in grado di mangiare!
Today, it’s harder and tougher than ever, able to withstand heavy impact without permanent deformation or cracking.
Oggi è più duro e tenace che mai. Resiste agli impatti più violenti senza riportare deformazioni, né cricche permanenti.
Were you ever able to see the band frequencies you were on when comparing the signal strength?
Sei mai riuscito a vedere le frequenze di banda su cui eri confrontando la potenza del segnale?
0.98251390457153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E via via che viene fatta l’esperienza di questo ministero spirituale unificato, esso diviene per voi l’influenza del Supremo, “che è sempre in grado di trattenervi dal commettere errori e di presentarvi senza colpa davanti a vostro Padre celeste”. 